1 00:00:06,083 --> 00:00:08,708 UNA SERIE DE NETFLIX 2 00:00:43,333 --> 00:00:45,250 ¿De dónde vienes? 3 00:00:45,333 --> 00:00:46,416 ¿Qué hiciste? 4 00:00:46,500 --> 00:00:48,380 él estaba invadiendo en propiedad pública. 5 00:00:48,416 --> 00:00:50,096 Estaba dando un paseo por el parque. 6 00:00:50,125 --> 00:00:51,750 Y trató de evadir a un oficial. 7 00:00:51,833 --> 00:00:53,666 Mirar. No te estaba evadiendo. ¿Bueno? 8 00:00:53,750 --> 00:00:55,958 no tuviste cualquier forma de identificación. 9 00:00:56,041 --> 00:00:57,458 Aquí está su identificación, oficial. 10 00:00:57,541 --> 00:00:59,166 Esto es lo que necesitas, ¿no? 11 00:01:02,166 --> 00:01:04,583 Bueno, señor Pentecostés, puedes ir. 12 00:01:04,666 --> 00:01:06,976 - Gracias. - Te enviaremos el billete por correo. 13 00:01:07,000 --> 00:01:08,666 - Sí. Te apuesto. - Adiós. 14 00:01:20,791 --> 00:01:22,333 Lo siento por esto, Marghe. 15 00:01:22,416 --> 00:01:24,916 POLICIA ESTATAL SEDE DE LA POLICÍA DE MILÁN 16 00:01:25,000 --> 00:01:27,291 ¿Perdón por qué? Estabas simplemente caminando. 17 00:01:28,125 --> 00:01:31,916 Quiero decir, era tarde, saliste. Para tomar un poco de aire, sal a caminar. Sucede. 18 00:01:34,625 --> 00:01:36,333 Pero la policía te detuvo. 19 00:01:40,541 --> 00:01:41,541 Está bien. Mirar. 20 00:01:42,208 --> 00:01:44,041 - Fui al parque a... -Carlo... 21 00:01:45,916 --> 00:01:47,166 No es necesario. 22 00:01:47,250 --> 00:01:49,666 Si yo fuera tú, No me gustaría que me preguntaran sobre eso. 23 00:01:51,666 --> 00:01:53,000 Esperar. ¿Qué estás diciendo? 24 00:01:53,500 --> 00:01:54,708 ¿Qué quieres decir? 25 00:02:06,708 --> 00:02:07,708 Ey. Vamos. 26 00:02:10,125 --> 00:02:11,125 No puedo. 27 00:02:11,750 --> 00:02:13,041 ¿Qué quieres decir? 28 00:02:14,708 --> 00:02:15,833 No puedo hacer esto. 29 00:02:19,208 --> 00:02:21,416 Realmente necesitamos hablar, Marghe. 30 00:02:21,500 --> 00:02:22,750 - ¿Eh? - Vamos, Carlos. 31 00:02:22,833 --> 00:02:25,250 - Vayamos a casa y hablemos de ello. - No poder. 32 00:02:26,375 --> 00:02:27,791 ¿Qué estamos haciendo? Quiero decir... 33 00:02:28,958 --> 00:02:30,750 Es como si fuéramos los músicos en el titanic 34 00:02:30,833 --> 00:02:33,333 que siguió jugando mientras el barco se hundía. 35 00:02:33,416 --> 00:02:34,583 Suficiente. 36 00:02:34,666 --> 00:02:35,666 Margue... 37 00:02:40,250 --> 00:02:41,708 ...dime que no quieres decir eso. 38 00:03:06,875 --> 00:03:08,208 ¿Los encuentras bien? 39 00:03:08,291 --> 00:03:09,333 Sí. Hice. 40 00:03:09,833 --> 00:03:11,583 Tengo las llaves y entro. 41 00:03:12,791 --> 00:03:14,375 Bueno, quédate todo el tiempo que quieras. 42 00:03:14,875 --> 00:03:16,833 La galería está montada. para albergar a los artistas visitantes 43 00:03:16,916 --> 00:03:18,375 y eres un artista, ¿no? 44 00:03:18,458 --> 00:03:20,000 Arquitecto Verna. 45 00:03:20,083 --> 00:03:21,083 Es hermoso. Guau. 46 00:03:23,416 --> 00:03:25,166 Un gran lugar para estar deprimido. 47 00:03:26,958 --> 00:03:27,958 Puedo unirme a ti. 48 00:03:28,000 --> 00:03:29,333 No, no, no, no. 49 00:03:29,833 --> 00:03:31,000 No. En realidad, 50 00:03:32,083 --> 00:03:33,458 Creo que quiero estar solo esta noche. 51 00:03:33,541 --> 00:03:34,541 Bueno. 52 00:03:35,750 --> 00:03:36,833 Sólo duerme con ello. 53 00:03:36,916 --> 00:03:39,750 Has lidiado con más que suficiente por un día. ¿Sabes? 54 00:03:40,250 --> 00:03:41,791 - Te amo. - Gracias. 55 00:03:41,875 --> 00:03:42,875 Buenas noches. 56 00:04:47,000 --> 00:04:48,000 ¿Qué es? 57 00:04:48,666 --> 00:04:50,458 Uno de tus estudiantes te vio anoche. 58 00:04:50,541 --> 00:04:52,791 ¿Me viste haciendo qué? ¿Qué hice? 59 00:04:52,875 --> 00:04:56,666 Te vieron saliendo del simposio. acompañada por la Sra. Sofía Casadei, 60 00:04:56,750 --> 00:04:59,500 quien llamó, por cierto, y abandonó el curso. 61 00:04:59,583 --> 00:05:01,666 ¿Es seguro asumir estos dos eventos están vinculados, 62 00:05:01,750 --> 00:05:03,583 ¿O estoy sacando conclusiones precipitadas? 63 00:05:04,208 --> 00:05:07,125 ¿En serio me estás preguntando eso? ¿O fue eso retórico? 64 00:05:07,208 --> 00:05:08,125 ¿Estás siendo gracioso? 65 00:05:08,208 --> 00:05:10,541 te juro que nunca he estado más serio en mi vida. 66 00:05:10,625 --> 00:05:12,333 Está claro que has sacado tus conclusiones. 67 00:05:12,416 --> 00:05:14,625 y ahora parece Mi carrera está en juego. ¿No es así? 68 00:05:14,708 --> 00:05:17,375 Primero, el "malentendido". como lo llamaste, 69 00:05:18,000 --> 00:05:19,041 y ahora esto también. 70 00:05:19,125 --> 00:05:21,833 ¿De verdad crees que me acosté con Sofía? 71 00:05:21,916 --> 00:05:24,208 Esa es otra cosa. Ahora la llamas Sofía. 72 00:05:24,291 --> 00:05:26,625 Antes era "la niña", o "el estudiante". ¿No? 73 00:05:31,958 --> 00:05:33,166 No. No me acosté con ella. 74 00:05:33,250 --> 00:05:34,370 Profesor Pentecostés, 75 00:05:34,416 --> 00:05:38,041 el código de ética que firmaste no solo menciona el sexo, 76 00:05:38,125 --> 00:05:41,791 pero relaciones personales inapropiadas entre profesores y estudiantes. 77 00:05:42,291 --> 00:05:46,916 ¿Estás diciendo honestamente que no hay nada poco profesional 78 00:05:47,000 --> 00:05:49,333 ¿Qué pasa contigo y con Sofia Casadei? 79 00:05:52,166 --> 00:05:53,875 Y ahí va el Titanic. 80 00:06:05,625 --> 00:06:06,750 ♪ He estado teniendo... ♪ 81 00:06:13,166 --> 00:06:14,750 ♪ Tropezar y caer ♪ 82 00:06:21,083 --> 00:06:22,916 ♪ He estado teniendo sueños ♪ 83 00:06:37,875 --> 00:06:40,666 ♪ Espera, si estoy en llamas ♪ 84 00:06:41,583 --> 00:06:45,208 ♪ ¿Cómo estoy tan enamorado? ♪ 85 00:06:45,291 --> 00:06:48,291 ♪ Cuando sueño con morir ♪ 86 00:06:49,500 --> 00:06:52,333 ♪Nunca me sentí tan amado♪ 87 00:06:52,958 --> 00:06:55,666 ♪ Espera, si estoy en llamas ♪ 88 00:06:57,458 --> 00:06:59,208 ♪ Nunca me siento tan... ♪ 89 00:07:24,541 --> 00:07:26,041 Oye. ¿Qué estás haciendo aquí? 90 00:07:26,125 --> 00:07:29,000 He estado tratando de llamarte, pero no contestas tu teléfono. 91 00:07:29,541 --> 00:07:31,767 Y pensaste que sería mejor ¿Para simplemente tenderme una emboscada aquí entonces? 92 00:07:31,791 --> 00:07:32,875 ¿Qué quieres decir con "emboscada"? 93 00:07:32,958 --> 00:07:35,500 solo quiero entender lo que pasó en la universidad. 94 00:07:36,458 --> 00:07:37,791 ¿Cómo sabes eso? 95 00:07:38,916 --> 00:07:39,958 Oh. Por supuesto. 96 00:07:40,958 --> 00:07:43,458 Los viejos de este chisme de ciudad. ¿No es así? 97 00:07:44,291 --> 00:07:46,458 veo al decano Simplemente no podía esperar para contártelo. 98 00:07:47,041 --> 00:07:49,250 Sólo me llamó como consideración. Nada más. 99 00:07:49,333 --> 00:07:50,666 ¿Y qué te dijo? 100 00:07:51,250 --> 00:07:52,666 ¿Que abusé sexualmente de un estudiante? 101 00:07:53,166 --> 00:07:56,458 Sé que no eres el tipo de persona ¿Quién haría algo así? 102 00:07:56,541 --> 00:07:58,875 Entonces ¿por qué es tan difícil? ¿Creer que estoy preocupado por ti? 103 00:07:58,958 --> 00:08:01,083 estas preocupado sobre lo que te pasará. 104 00:08:01,166 --> 00:08:02,250 Cómo te afecta. 105 00:08:02,333 --> 00:08:04,166 ¿De verdad crees que estoy aquí sólo por mí? 106 00:08:05,000 --> 00:08:06,000 Demuestra que no lo eres. 107 00:08:06,041 --> 00:08:08,250 no me culpes por el desastre que has creado. 108 00:08:08,333 --> 00:08:10,208 No es mi culpa que te hayan despedido. 109 00:08:19,291 --> 00:08:20,541 Creo que será mejor que te vayas. 110 00:08:29,541 --> 00:08:30,791 Llámame si quieres. 111 00:09:05,083 --> 00:09:08,000 COMO SON LAS COSAS POR SOFÍA CASADEI 112 00:09:09,041 --> 00:09:10,375 Hola Sofía. 113 00:09:10,458 --> 00:09:11,458 Hola Sauro! 114 00:09:25,291 --> 00:09:26,291 ¡Sofía! 115 00:09:26,708 --> 00:09:27,916 Llegué a casa. 116 00:09:28,916 --> 00:09:30,416 ¿Quieres algo de comer? 117 00:09:31,333 --> 00:09:32,500 No, estoy bien. 118 00:09:34,625 --> 00:09:38,708 Pensé en comprarte algunas flores. pero creo que están demasiado llenos allí. 119 00:09:38,791 --> 00:09:40,250 No, no está mal. 120 00:09:45,875 --> 00:09:47,750 Los encontré en el sótano. 121 00:09:48,875 --> 00:09:50,541 Eran de mamá, ¿verdad? 122 00:09:54,333 --> 00:09:56,750 ¿Por qué estás aquí? ¿Qué está pasando en Milán? 123 00:09:58,750 --> 00:09:59,750 Dime. 124 00:10:02,416 --> 00:10:03,416 Un minuto. 125 00:10:10,708 --> 00:10:11,708 ¿Qué es esto? 126 00:10:12,125 --> 00:10:13,125 Yo lo escribí. 127 00:10:18,250 --> 00:10:20,625 como son las cosas 128 00:10:22,916 --> 00:10:24,625 El día que mi vida cambió para siempre 129 00:10:24,708 --> 00:10:27,458 fue el día que mi madre me preguntó dar un paseo con ella. 130 00:10:34,541 --> 00:10:35,958 Ella era así. 131 00:10:36,041 --> 00:10:38,333 Impulsado por decisiones espontáneas. 132 00:10:44,833 --> 00:10:48,708 Cuando su mente se oscureció, decidió necesitaba alejarse de todos. 133 00:10:49,375 --> 00:10:50,833 Y cuando volvió la luz, 134 00:10:50,916 --> 00:10:53,791 ella corrió detrás de todas las emociones que ella había perdido mientras tanto. 135 00:10:57,625 --> 00:11:01,458 Ese día ella quería llevarme a la iglesia donde se casó con mi padre. 136 00:11:02,500 --> 00:11:03,500 Él la hizo feliz. 137 00:11:04,625 --> 00:11:07,583 Ese día fui testigo su último intento de recordarlo. 138 00:11:07,666 --> 00:11:09,208 Recordando su felicidad. 139 00:11:11,333 --> 00:11:13,250 Nunca llegué a la iglesia. 140 00:11:15,208 --> 00:11:17,583 Ese día el último intento de mi madre fracasó. 141 00:11:21,208 --> 00:11:23,041 El recuerdo se desvaneció de ella, 142 00:11:24,500 --> 00:11:26,666 al igual que la salvación que había traído... 143 00:12:04,916 --> 00:12:06,791 Llego muy tarde. Lo lamento. Lo sé. 144 00:12:06,875 --> 00:12:08,166 Está bien. No te preocupes por eso. 145 00:12:20,958 --> 00:12:22,375 Escucha, Margarita. 146 00:12:23,291 --> 00:12:25,958 Algunos clientes llamaron. Están interesados ​​en Concordia. 147 00:12:26,041 --> 00:12:27,791 Quería saber si podían verlo. 148 00:12:28,750 --> 00:12:30,375 - ¿Verlo cuando? - Ahora. 149 00:12:32,166 --> 00:12:34,125 Podría ir, si eso fuera mejor. 150 00:12:35,458 --> 00:12:36,458 Bueno. 151 00:12:51,375 --> 00:12:52,375 Espera un momento, Eva. 152 00:12:54,333 --> 00:12:55,333 Debería irme. 153 00:13:04,166 --> 00:13:06,250 - Estos pisos son increíbles. - Sí. 154 00:13:06,333 --> 00:13:09,041 - ¿Son todos los azulejos originales? - Desde el siglo XIX. 155 00:13:09,125 --> 00:13:10,125 Por aquí. 156 00:13:11,916 --> 00:13:15,083 Y este es el verdadero espectáculo. en la casa, el salón. 157 00:13:15,166 --> 00:13:18,125 Tiene más de 60 metros cuadrados, Mucha luz natural. 158 00:13:18,208 --> 00:13:20,291 Es genial. Es todo lo que queríamos. 159 00:13:21,083 --> 00:13:22,666 Aquí. Sígueme. 160 00:13:25,250 --> 00:13:27,666 - ¿Las ventanas dan al oeste? - Todos ellos. 161 00:13:28,500 --> 00:13:30,083 La luz aquí es perfecta. 162 00:13:30,166 --> 00:13:31,708 Todo acerca de esto es perfecto. 163 00:13:31,791 --> 00:13:33,083 Puedo imaginarte aquí. 164 00:13:33,166 --> 00:13:34,750 ¡Nosotros también podemos! 165 00:13:34,833 --> 00:13:37,250 El único problema ahora es, ¿Cómo lo vamos a decorar? 166 00:13:37,333 --> 00:13:39,791 el y yo Tengo gustos tan diferentes en todo. 167 00:13:39,875 --> 00:13:42,166 En realidad, la verdad es No tenemos ningún gusto en absoluto. 168 00:13:42,250 --> 00:13:45,083 Podría ayudar. Sólo si quieres, por supuesto. 169 00:13:45,166 --> 00:13:47,291 Tengo algunas ideas para aquí. 170 00:13:48,750 --> 00:13:51,791 Sé que siempre pensaste que mamá murió en un accidente. 171 00:13:54,708 --> 00:13:57,375 Yo sabía que ella se suicidó, y nunca te lo dije. 172 00:13:59,750 --> 00:14:01,625 Nunca supe cómo decírtelo. 173 00:14:04,250 --> 00:14:06,750 Sin marcas de derrape fueron encontrados en la carretera de Sofía. 174 00:14:07,833 --> 00:14:11,875 Así que te lo oculté porque me preocupaba Sería demasiado para ti. 175 00:14:13,625 --> 00:14:16,000 ¿Qué le pasó a tu mamá? No fue su culpa. 176 00:14:16,541 --> 00:14:17,958 Su enfermedad se la llevó. 177 00:14:20,666 --> 00:14:22,458 Me alegra que hayas escrito esa historia. 178 00:14:23,875 --> 00:14:25,458 Fue bueno para los dos. 179 00:14:27,250 --> 00:14:30,125 Y fue perfecto porque tu historia es hermosa. 180 00:14:30,208 --> 00:14:31,208 ¿Sabes eso? 181 00:14:32,208 --> 00:14:34,458 - Lo dices porque tienes que hacerlo. - No. 182 00:14:35,333 --> 00:14:39,166 No sé mucho sobre literatura, pero, quiero decir, sé esto, 183 00:14:39,791 --> 00:14:42,083 Se necesitó mucho coraje para escribir eso. 184 00:14:42,166 --> 00:14:44,541 Puedes sentir ese coraje en cada palabra. 185 00:14:46,250 --> 00:14:49,041 Bueno, no podría haberlo hecho solo. Alguien me ayudó. 186 00:14:50,541 --> 00:14:51,541 ¿En realidad? 187 00:14:51,625 --> 00:14:52,625 Un hombre. 188 00:14:53,125 --> 00:14:54,250 Él era mi maestro. 189 00:14:55,666 --> 00:14:56,666 ¿Él te ayudó? 190 00:14:58,166 --> 00:15:00,791 ¿Y es este maestro? ¿La razón por la que volviste? 191 00:15:02,083 --> 00:15:03,750 Sí. Supongo que lo es. 192 00:15:06,916 --> 00:15:07,916 Bueno... 193 00:15:09,625 --> 00:15:12,625 Supongo que puedo asumir la forma en que todo terminó. ¿Bien? 194 00:15:15,291 --> 00:15:16,541 Bueno, tienes mi número. 195 00:15:16,625 --> 00:15:19,666 así que si necesitas algo más, llámame. 196 00:15:20,791 --> 00:15:21,791 Adelante. 197 00:15:22,291 --> 00:15:24,208 - Queremos tomarlo. Sí. - ¡Oh, genial! 198 00:15:24,291 --> 00:15:25,458 ¡Estoy feliz de escucharlo! 199 00:15:25,541 --> 00:15:27,083 ¿Cuáles son los próximos pasos para nosotros? 200 00:15:27,166 --> 00:15:29,875 Haré que la oficina te llame, y concertaremos una cita. 201 00:15:29,958 --> 00:15:31,750 - Bueno. Perfecto. - Perfecto. 202 00:15:32,500 --> 00:15:35,583 - ¿Podemos llevarte de regreso a la oficina? - No, gracias. No está lejos. 203 00:15:35,666 --> 00:15:38,083 - Puedes apostar. ¡Gracias por todo! - Sí. Gracias. 204 00:15:38,166 --> 00:15:39,583 - Adiós, ahora. - Nos vemos. 205 00:15:57,625 --> 00:15:59,791 EN ALQUILER LOCAL COMERCIAL 206 00:16:10,166 --> 00:16:13,000 debería haberme ido tan pronto como su esposa vino a verme. 207 00:16:15,583 --> 00:16:17,833 Sé que es estúpido pero estuve convencido por un tiempo 208 00:16:17,916 --> 00:16:19,636 que todo volveria a cómo fue, 209 00:16:19,666 --> 00:16:22,125 pero no pude simplemente ser su alumno después de eso. 210 00:16:25,625 --> 00:16:27,125 De todos modos, todo ha terminado. 211 00:16:27,625 --> 00:16:28,666 ¿Está seguro? 212 00:16:29,833 --> 00:16:30,833 Soy. 213 00:16:31,333 --> 00:16:34,083 Entonces, ¿quién está de pie? ¿Entonces frente a mi casa? 214 00:16:59,083 --> 00:17:01,041 ¿Cómo supiste dónde vivía? 215 00:17:02,250 --> 00:17:04,041 Eres genial describiendo lugares. 216 00:17:05,875 --> 00:17:07,333 Bueno, no sólo lugares. 217 00:17:08,958 --> 00:17:12,083 ♪ Donde la luz tiembla en alta mar ♪ 218 00:17:12,166 --> 00:17:13,875 Sabía que encontrarías tu propia voz. 219 00:17:15,833 --> 00:17:18,708 Tu historia es una de las mejores cosas. He leído alguna vez. Lo digo en serio. 220 00:17:20,333 --> 00:17:23,041 y tu estas aqui ¿Solo para hablarme de mi historia? 221 00:17:25,500 --> 00:17:26,500 Sí. 222 00:17:28,666 --> 00:17:29,916 Podrías haberme llamado. 223 00:17:31,625 --> 00:17:32,708 Sé que podría haberlo hecho. 224 00:17:34,291 --> 00:17:35,958 Pero quería verte. 225 00:17:36,916 --> 00:17:38,583 Ya tuviste tu oportunidad. 226 00:17:39,500 --> 00:17:41,000 Me alejaste. ¿Recordar? 227 00:17:42,500 --> 00:17:46,000 ♪ Parece que solo te preocupas por ti ♪ 228 00:17:46,083 --> 00:17:50,083 ♪ ¿Hay alguna posibilidad? ¿Podrías verme también? ♪ 229 00:17:51,083 --> 00:17:52,250 Entonces, ¿qué quieres? 230 00:17:53,000 --> 00:17:56,958 ♪ ¿Hay algo que pueda hacer ♪ 231 00:17:57,041 --> 00:18:00,375 ♪ ¿Solo para llamar tu atención? ♪ 232 00:18:00,458 --> 00:18:04,541 ♪ En las olas He perdido todo rastro de ti ♪ 233 00:18:05,291 --> 00:18:09,000 ♪ ¿Dónde estás? ♪ 234 00:18:09,750 --> 00:18:12,291 ♪ ¿Dónde estás? ♪ 235 00:18:22,166 --> 00:18:25,333 ♪ Después de todo, fui a la deriva hasta la orilla ♪ 236 00:18:25,416 --> 00:18:28,958 ♪ A través de las corrientes de los océanos ♪ 237 00:18:29,041 --> 00:18:32,833 ♪ Susurros desperdiciados en la arena ♪ 238 00:18:35,541 --> 00:18:39,250 ♪ Mientras bailábamos en el azul ♪ 239 00:18:39,333 --> 00:18:41,916 ♪ Estuve sincronizado contigo ♪ 240 00:18:42,416 --> 00:18:46,875 ♪ Pero ahora el sonido del amor Está desafinado ♪ 241 00:18:49,541 --> 00:18:52,833 ♪ Lo que sea que sienta por ti ♪ 242 00:18:52,916 --> 00:18:56,208 ♪ Parece que solo te preocupas por ti ♪ 243 00:18:56,291 --> 00:19:00,291 ♪ ¿Hay alguna posibilidad? ¿Podrías verme también? ♪ 244 00:19:00,791 --> 00:19:03,083 ♪ Porque te amo ♪ 245 00:19:03,166 --> 00:19:06,666 ♪ ¿Hay algo que pueda hacer ♪ 246 00:19:06,750 --> 00:19:09,875 ♪ ¿Solo para llamar tu atención? ♪ 247 00:19:09,958 --> 00:19:14,291 ♪ En las olas He perdido todo rastro de ti ♪ 248 00:19:14,833 --> 00:19:18,500 ♪ ¿Dónde estás? ♪ 249 00:19:19,375 --> 00:19:23,125 ♪ ¿Dónde estás? ♪ 250 00:19:45,291 --> 00:19:46,971 Tengo que preguntar por tu perdón. 251 00:19:47,041 --> 00:19:47,875 ¿Para qué? 252 00:19:47,958 --> 00:19:51,750 Por convencer a todos que entre tú y yo no había nada. 253 00:19:55,375 --> 00:19:56,541 El decano de la escuela, 254 00:19:57,416 --> 00:19:58,416 Margarita... 255 00:20:00,208 --> 00:20:01,208 yo mismo. 256 00:20:04,541 --> 00:20:07,375 quería a todos pensar que todo era mentira. 257 00:20:10,375 --> 00:20:11,375 Pero la verdad es... 258 00:20:13,208 --> 00:20:15,291 Siempre he querido esto. 259 00:20:23,000 --> 00:20:27,458 Y ahora querer esto no parece tan mal porque esto es real. 260 00:20:42,416 --> 00:20:44,416 ¿Es este tu lugar chino favorito? 261 00:20:44,500 --> 00:20:45,500 ¿No es bueno? 262 00:20:48,791 --> 00:20:50,083 No cocinas mucho, ¿verdad? 263 00:20:51,208 --> 00:20:52,416 ¿Qué estás diciendo? 264 00:20:53,625 --> 00:20:55,166 ¡Eso no fue un insulto! 265 00:20:58,083 --> 00:20:59,208 Háblame de ti. 266 00:21:01,250 --> 00:21:02,333 ¿Qué te gusta? 267 00:21:03,958 --> 00:21:06,750 Alguien que arregle cuerpos de día. 268 00:21:06,833 --> 00:21:08,208 y los destruye de noche. 269 00:21:08,291 --> 00:21:10,041 ¿Y por qué importa? 270 00:21:10,833 --> 00:21:12,250 ¿No debería saberlo? 271 00:21:13,958 --> 00:21:15,000 Me has cuidado. 272 00:21:16,041 --> 00:21:17,708 Nadie ha hecho eso antes. 273 00:21:18,958 --> 00:21:20,125 Eso es lo que importa. 274 00:21:58,708 --> 00:22:00,041 ¡TE LLAMARÉ MÁS TARDE! M. 275 00:22:40,666 --> 00:22:41,500 Oye. 276 00:22:41,583 --> 00:22:43,791 Ey. ¿Qué está sucediendo? 277 00:22:43,875 --> 00:22:46,375 ¿Qué quieres decir? "¿Qué está pasando?" Hablé con papá. 278 00:22:46,458 --> 00:22:48,708 Me dijo que perdiste tu trabajo. ¿Estás bien? 279 00:22:48,791 --> 00:22:50,166 Margarita se ha ido. 280 00:22:50,916 --> 00:22:51,916 ¿Qué? 281 00:22:53,958 --> 00:22:55,291 Ella se fue. 282 00:22:56,916 --> 00:22:59,083 Iré. ¿Bueno? Podemos hablar más de ello. 283 00:22:59,166 --> 00:23:00,375 No, no, no, no. 284 00:23:00,916 --> 00:23:02,416 Uh, yo... no estoy en casa. 285 00:23:03,166 --> 00:23:04,333 ¿Dónde estás? 286 00:23:05,458 --> 00:23:06,333 En Rímini. 287 00:23:06,416 --> 00:23:08,333 ¿Por qué diablos estás en Rimini? 288 00:23:09,666 --> 00:23:11,083 ¿Estás con el estudiante? 289 00:23:12,416 --> 00:23:15,166 Correcto. Entiendo. No lo digas, es mejor. 290 00:23:15,250 --> 00:23:17,083 Simplemente no empeores las cosas. 291 00:23:17,791 --> 00:23:20,000 - Llámame cuando vuelvas. - Está bien. 292 00:23:32,166 --> 00:23:33,333 Buen día. 293 00:23:34,708 --> 00:23:35,708 Buen día. 294 00:23:38,375 --> 00:23:39,666 Mmm. ¿Desayuno? 295 00:23:39,750 --> 00:23:40,958 Seguro. 296 00:23:44,541 --> 00:23:45,666 ¡Un segundo! 297 00:23:47,416 --> 00:23:48,666 ¡Ya voy! 298 00:23:52,708 --> 00:23:54,125 - ¿Quién es? - Soy yo. 299 00:23:56,500 --> 00:23:57,791 Ah. Aquí tiene. 300 00:23:58,541 --> 00:24:00,291 Por favor. Sí. Entra. 301 00:24:04,041 --> 00:24:05,208 ¿Quién te dijo que estaba aquí? 302 00:24:05,291 --> 00:24:09,166 Bueno, también tengo los números de tus amigos. Y viendo como simplemente desapareciste... 303 00:24:09,250 --> 00:24:10,500 ¿De quién es este lugar? 304 00:24:10,583 --> 00:24:12,726 Es de Giulia. es para artistas cuando su trabajo está en la galería. 305 00:24:12,750 --> 00:24:14,833 Escuchar. ¿Por qué no estás en la casa? ¿Eh? 306 00:24:15,375 --> 00:24:16,958 Ya terminaste con Carlo. ¿Es eso todo? 307 00:24:17,041 --> 00:24:19,791 - No estoy hablando de esto. - Oh. Estamos hablando, está bien. 308 00:24:19,875 --> 00:24:22,666 ¿Margarita? ¿Por qué no dime algo? 309 00:24:22,750 --> 00:24:24,833 ¿Qué está sucediendo? ¿Qué te separó? 310 00:24:25,583 --> 00:24:27,125 Me acosté con otra persona. 311 00:24:27,708 --> 00:24:29,625 - ¿Quién es él? - ¿Qué importa? 312 00:24:30,166 --> 00:24:32,625 - ¿Cuándo fue esto? - ¡Déjalo en paz, mamá! 313 00:24:34,708 --> 00:24:36,166 Margarita. 314 00:24:38,500 --> 00:24:40,541 ¿Qué estabas pensando? ¿Qué pasó? 315 00:24:42,250 --> 00:24:43,250 No sé. 316 00:24:44,750 --> 00:24:45,750 Nada. 317 00:24:46,375 --> 00:24:49,208 Por una vez no lo pensé. Yo sólo... quiero decir, no lo sé. 318 00:24:49,708 --> 00:24:50,791 Seguí mis instintos. 319 00:24:50,875 --> 00:24:53,500 Hice lo que quería. ¿Está bien? Y simplemente sucedió. 320 00:24:55,833 --> 00:24:56,833 Me sentí empoderado. 321 00:25:03,500 --> 00:25:05,333 Margarita, cariño. 322 00:25:05,416 --> 00:25:07,000 Mirar. Entiendo. 323 00:25:07,875 --> 00:25:10,291 Mirar. Todo matrimonio tiene su crisis. 324 00:25:11,291 --> 00:25:14,166 Pero ahora es importante ten cuidado con lo que haces. 325 00:25:14,250 --> 00:25:16,791 - Tienes que tienes llamar a Carlo... - ¿Porque eso es lo que hiciste? 326 00:25:18,250 --> 00:25:20,208 ¿Qué? ¿Permanecer fiel a un matrimonio? Hice. 327 00:25:20,291 --> 00:25:23,291 No. Mantente fiel a tu marido. incluso si te está engañando. 328 00:25:23,375 --> 00:25:24,625 ¿Carlo está teniendo una aventura? 329 00:25:24,708 --> 00:25:27,458 No se trata de Carlo y yo. Esto es sobre ti y papá. 330 00:25:31,416 --> 00:25:32,416 ¿Qué estás diciendo? 331 00:25:33,125 --> 00:25:34,958 - No. Nada. - No, no, no, no, no. 332 00:25:35,041 --> 00:25:36,083 Dime. ¿Qué es? 333 00:25:39,750 --> 00:25:42,208 Mamá, papá tuvo una aventura. 334 00:25:44,833 --> 00:25:46,333 Esto continuó durante años. 335 00:25:47,875 --> 00:25:48,875 Eh. 336 00:25:50,458 --> 00:25:52,041 Cariño, ¿qué estás diciendo? 337 00:25:52,125 --> 00:25:53,333 Mamá, lo siento. 338 00:25:54,833 --> 00:25:57,750 Encontré estas cartas le envió a una mujer llamada Clara. 339 00:26:11,541 --> 00:26:12,541 Lo siento. 340 00:26:15,750 --> 00:26:18,208 me gustaria ver las cartas que le enviaba. 341 00:26:20,166 --> 00:26:21,166 Después... 342 00:26:21,875 --> 00:26:24,333 despues de toda una vida de fingir no verlo... 343 00:26:25,208 --> 00:26:26,625 Espera. ¿Lo sabías? 344 00:26:30,583 --> 00:26:32,875 Eran otros tiempos, Margherita. 345 00:26:34,333 --> 00:26:35,833 Las cosas eran diferentes en aquel entonces. 346 00:26:35,916 --> 00:26:38,083 No podía simplemente decidir dejarlo. 347 00:26:38,833 --> 00:26:40,291 Tienes una decisión. 348 00:26:40,916 --> 00:26:44,708 Pero es por eso que no puedes simplemente decir que te pasan cosas y ya está 349 00:26:44,791 --> 00:26:47,166 porque tienes el poder para hacerlos realidad! 350 00:26:50,250 --> 00:26:52,583 Estas donas son los mejores en Rimini. 351 00:26:52,666 --> 00:26:54,041 Mmm. 352 00:26:54,125 --> 00:26:56,750 - No escatiman en las natillas. - Me di cuenta de. 353 00:26:59,916 --> 00:27:01,583 ¿Siempre usas esa pulsera? 354 00:27:02,166 --> 00:27:03,166 Mmm. 355 00:27:04,333 --> 00:27:05,583 Era de mi mamá. 356 00:27:06,250 --> 00:27:08,833 De hecho pensé que lo había perdido. Yo estaba hecho un desastre. 357 00:27:12,125 --> 00:27:15,458 Ey. Pero luego reapareció mágicamente. en mi bolso un día. 358 00:27:15,541 --> 00:27:16,583 "Mágicamente", ¿eh? 359 00:27:16,666 --> 00:27:18,541 No hay explicación para ello. 360 00:27:26,208 --> 00:27:27,250 ¿Tienes algo que decirme? 361 00:27:28,458 --> 00:27:29,875 Tengo que volver a Milán. 362 00:27:32,000 --> 00:27:33,000 Bueno. 363 00:27:45,791 --> 00:27:46,791 ¿Carlo? 364 00:28:22,875 --> 00:28:26,041 Quiero decir, honestamente, la enseñanza siempre fue lo que tenía más sentido para mí. 365 00:28:26,583 --> 00:28:29,791 Me mantuvo cerca de escribir, y pude pagar el alquiler. 366 00:28:31,083 --> 00:28:33,166 Ahora tendré que hacer algo más. 367 00:28:34,291 --> 00:28:36,333 otra cosa Eso se ha desmoronado por mi culpa. 368 00:28:36,416 --> 00:28:37,416 No. 369 00:28:38,625 --> 00:28:41,458 Todo es culpa mía. Soy responsable de perderlo todo. 370 00:28:42,125 --> 00:28:44,208 No lo perdiste todo, ¿sabes? 371 00:28:44,291 --> 00:28:45,375 Tienes tu historia. 372 00:28:46,083 --> 00:28:47,125 Tu nueva novela. 373 00:28:49,000 --> 00:28:50,208 ¿Ya casi terminas? 374 00:28:52,708 --> 00:28:54,125 Estoy estancado en el final. 375 00:29:10,250 --> 00:29:13,083 IDEAS DE DECORACIÓN PARA APARTAMENTO CONCORDIA 376 00:29:23,916 --> 00:29:27,958 MARGARITA TE EXTRAÑO... 377 00:29:32,875 --> 00:29:38,166 ¿PODEMOS REUNIRNOS MAÑANA? 378 00:29:38,750 --> 00:29:41,375 ¿Crees que las dos vueltas que acabamos de hacer? ¿Se considerará suficiente? 379 00:29:41,458 --> 00:29:44,875 La tradición dice que hay que caminar alrededor del faro dos veces, pero ya sabes... 380 00:29:44,958 --> 00:29:46,625 Bueno, si la tradición lo dice... 381 00:29:55,583 --> 00:29:57,083 Ve a buscar tu final, ¿vale? 382 00:30:03,250 --> 00:30:04,250 Está bien. 383 00:30:05,333 --> 00:30:06,333 Viajes seguros. 384 00:31:40,791 --> 00:31:43,291 Mirar. tal vez deberíamos Simplemente sal a comer. 385 00:31:45,416 --> 00:31:47,375 Quiero decir, ni siquiera se ve tan bien. 386 00:31:52,375 --> 00:31:54,791 No te preocupes por eso. Ya has hecho suficiente. 387 00:31:57,750 --> 00:31:58,750 ¿Cómo qué? 388 00:32:02,458 --> 00:32:04,083 Me ayudaste a empezar de nuevo. 389 00:32:07,833 --> 00:32:08,916 ¿Pero? 390 00:32:10,416 --> 00:32:11,791 Hay un "pero", ¿no? 391 00:32:11,875 --> 00:32:13,666 Han pasado años... 392 00:32:15,666 --> 00:32:17,333 Siento que he olvidado quién soy. 393 00:32:18,833 --> 00:32:22,458 Y ahora, de repente, todo está cambiando. de un minuto al siguiente. 394 00:32:24,000 --> 00:32:25,708 Y no puedo hacer nada al respecto. 395 00:32:27,041 --> 00:32:29,041 Tengo que seguir adelante con lo que es. 396 00:32:32,666 --> 00:32:33,666 Sin mí. 397 00:32:34,875 --> 00:32:35,875 Contigo. 398 00:32:37,125 --> 00:32:38,125 Pero... 399 00:32:38,500 --> 00:32:41,083 Mira. si fuéramos seguir durmiendo juntos, sólo sería 400 00:32:42,250 --> 00:32:43,708 arruinar lo que esto podría ser. 401 00:33:50,375 --> 00:33:51,375 Gracias. 402 00:33:55,500 --> 00:33:56,625 ¿Para qué fue eso? 403 00:33:57,375 --> 00:33:58,416 Eres tan bella. 404 00:34:02,958 --> 00:34:03,958 Gracias. 405 00:35:03,791 --> 00:35:04,791 UN HOMBRE, UNA MUJER 406 00:35:28,708 --> 00:35:30,666 ¿ELIMINAR ARCHIVO PERMANENTEMENTE? SÍ - NO 407 00:36:08,125 --> 00:36:09,125 SI 408 00:36:40,291 --> 00:36:42,625 BASADO EN LA "FIDELIDAD" POR MARCO MISSIROLI